Viele deutsche Blogger publizieren in englischer Sprache, weil der Markt und damit die Leserschaft weitaus größer ist als bei einem in ausschließlich deutscher Sprache geschriebenem Blog.

Wenn man technische Beiträge, zum Beispiel über Plugins schreibt, kann es angebracht sein, diesen Beitrag in mehreren Sprachen anzubieten. Im Gegensatz zu den automatischen WordPress Übersetzungs-Plugins, die meist den Google Übersetzer im Hintergrund nutzen wie zum Beispiel Transposh, was das meiner Meinung nach beste Plugin im Bereich automatische Übersetzung ist und sehr viele Sprachen beinhaltet, die man obendrein noch korrigieren kann, ist bei dem Multilingual Text Plugin Handarbeit angesagt.

ALeX Kazikas Plugin Multilingual Text für WordPress erlaubt es Blogbeiträge mehrsprachig anzulegen. So wird für Englisch der Text in Tag wie zum Beispiel [:en] oder [:en]en-intro[:de]de-intro[:en,de]common image[...] eingebettet. Die jeweiligen Textstellen werden mit einer Flagge angezeigt. Eine Demo ist auf der Seite des Programmierers zu sehen.